Zdroje pre zamestnancov a externých tlmočníkov, ktorí pracujú pre GR pre tlmočenie
- Učenie sa cudzích jazykov znamená osvojovanie si nových jazykov a udržiavanie tých, ktoré už ovládajú na vysokej úrovni. Je to najdôležitejšia oblasť profesijného rozvoja tlmočníkov pracujúcich pre GR pre tlmočenie.
- Tlmočníci na GR pre tlmočenie sa zaoberajú širokou škálou zložitých tém a potrebujú individualizovanú podporu, aby sa oboznámili s rôznymi oblasťami (právo, ekonómia, poľnohospodárstvo, rybárstvo atď.).
- Kurzy odborných zručností sa zameriavajú na techniku tlmočenia (napr. hlasové koučing) a oblasti, v ktorých tlmočníci pracujú mimo kabíny (napr. účasť vo výberových komisiách, písanie prejavov alebo výučba tlmočenia pre vysokoškolských študentov).
- Elektronické vzdelávanie umožňuje flexibilitu pri organizácii vzdelávania. GR pre tlmočenie pripravuje pre svojich tlmočníkov osobitný katalóg kurzov elektronického vzdelávania. Tieto kurzy boli navrhnuté interne alebo ich pripravili iné inštitúcie EÚ či medzinárodné inštitúcie.