Cómo comunicarse con claridad en las reuniones y colaborar con éxito con los intérpretes
Hablar con impacto
Cuando se le conceda el uso de la palabra, colóquese el micrófono directamente delante, quítese los auriculares y déjelos lejos del micrófono. A continuación, enciéndalo. Al hablar, tenga en cuenta los siguientes aspectos:
- si es posible, hable en su lengua materna
- si cambia de lengua, anúncielo claramente
- hable de forma natural y a un ritmo razonable
- es preferible hablar que leer, pero si debe leer, hable a un ritmo moderado y haga pausas con regularidad
- pronuncie claramente los números, nombres y acrónimos
- cuando haga referencia a un documento, mencione claramente el número de referencia y la página
- si lee un discurso, asegúrese de que los intérpretes disponen del texto
- hable con los intérpretes y transmítales sus observaciones
Vídeo: Más información sobre las mejores prácticas para intervenir en una conferencia multilingüe.
Intervenir en reuniones en línea
Para que los demás puedan verle, oírle y entenderle:
- antes de la reunión, compruebe que la conexión y el sonido funcionan correctamente
- conéctese solamente desde un entorno similar al de una oficina
- asegúrese de tener una conexión estable a internet
- encienda siempre la cámara
- utilice un micrófono adecuado
- silencie el micrófono cuando no hable
Vídeo: Descubra cómo hacer llegar claramente su mensaje en una reunión híbrida.