Πώς να επικοινωνείτε με σαφήνεια στις συνεδριάσεις και να έχετε επιτυχημένη συνεργασία με τους διερμηνείς
Ομιλία με νόημα
Όταν πάρετε τον λόγο, τοποθετήστε το μικρόφωνο ακριβώς μπροστά σας, βγάλτε τα ακουστικά σας και απομακρύνετέ τα από το μικρόφωνο. Στη συνέχεια, ανοίξτε το μικρόφωνο. Όταν μιλάτε, να θυμάστε τα ακόλουθα σημεία:
- μιλήστε στη μητρική σας γλώσσα, εάν είναι δυνατόν
- εάν αλλάξετε γλώσσα, πείτε το με σαφήνεια
- μιλήστε φυσικά, με κανονικό ρυθμό
- η ομιλία είναι καλύτερη από την ανάγνωση· εάν πρέπει να διαβάσετε, μιλήστε με μέτριο ρυθμό και κάντε τακτικές παύσεις·
- προσέξτε την προφορά των αριθμών, των ονομάτων και των ακρωνυμίων, πρέπει να είναι ξεκάθαρη
- όταν αναφέρεστε σε κάποιο έγγραφο, διατυπώστε καθαρά τον αριθμό αναφοράς και τη σελίδα
- εάν διαβάσετε λόγο, βεβαιωθείτε ότι το κείμενο έχει δοθεί στους διερμηνείς
- μιλήστε με τους διερμηνείς και πείτε τους τις παρατηρήσεις σας
Βίντεο: Μάθετε περισσότερα σχετικά με το ποιες είναι οι καλύτερες πρακτικές ομιλίας σε πολύγλωσση διάσκεψη.
Ομιλία σε διαδικτυακές συνεδριάσεις
Για να μπορούν να σας δουν, να σας ακούσουν και να σας καταλάβουν:
- πριν από τη συνεδρίαση, ελέγξτε τη σύνδεσή σας και τον ήχο σας
- συνδεθείτε μόνο από περιβάλλον παρόμοιο με του γραφείου
- βεβαιωθείτε ότι η σύνδεσή σας στο διαδίκτυο είναι σταθερή
- μην ξεχάσετε να ανοίξετε την κάμερά σας
- χρησιμοποιήστε κατάλληλο μικρόφωνο
- μην ξεχνάτε να κλείνετε το μικρόφωνό σας όταν δεν μιλάτε
Βίντεο: Μάθετε πώς μπορεί να περάσει με σαφήνεια το μήνυμά σας σε μια υβριδική συνεδρίαση.