FITISPos-International Journal (FITISPos-IJ) is een meertalig peer-reviewed gratis online tijdschrift voor kwalitatieve en originele wetenschappelijke publicaties, hoofdzakelijk maar niet uitsluitend over onderzoek en opleiding op het gebied van vertalen en tolken, sociaal tolken en interculturele communicatie.
In het openbare leven vindt vertolking in gebarentaal plaats in verschillende situaties – bijvoorbeeld bij een oudercontact op school met een dove ouder van een horend kind, een afspraak bij een arts of een begrafenis. In deze situaties stellen gebarentolken dove, slechthorende en doofblinde mensen die gebarentaal gebruiken in staat om te communiceren met mensen die hun gebarentaal niet machtig zijn.
