Public Service Interpretation

Odborné časopisy

FITISPos-International Journal (FITISPos-IJ) je vícejazyčný internetový odborný časopis s volným přístupem, na němž jsou publikovány vysoce kvalitní, původní vědecké práce související s výzkumem a výukou zejména (i když ne výhradně) překladatelství a tlumočnictví, tlumočení a překladu pro veřejné orgány a mezikulturní komunikace.

Komunitní kontext

V komunitním kontextu dochází k tlumočení do znakového jazyka v mnoha situacích – například se může jednat o schůzku učitele slyšícího dítěte s neslyšícím rodičem ve škole, návštěvu u lékaře nebo pohřeb. V těchto situacích umožňují tlumočníci znakového jazyka neslyšícím, nedoslýchavým a hluchoslepým uživatelům znakového jazyka komunikovat s lidmi, kteří znakový jazyk neovládají.

Centrum pro spolupráci Normy, regulace a etika Zajišťování kvalifikovaných tlumočníků