A FITISPos-International Journal (FITISPos-IJ) többnyelvű, ingyenes online szakmai folyóirat, mely minőségi és eredeti tudományos értekezéseket közöl többek között a fordítás és tolmácsolás (ezen belül is a közszolgálati tolmácsolás és fordítás), valamint az interkulturális kommunikáció területét érintő kutatásról és oktatásról.
A közszolgálat számos területén lehet szükség jelnyelvi tolmácsolásra – például iskolában, egy halló tanuló siket szülője és egy tanár közötti megbeszélésen, illetve kórházban, orvos és páciens között, vagy például temetésen. Ezekben a helyzetekben a jelnyelvi tolmácsok teszik lehetővé a siket, hallássérült vagy siketvak személyek számára, hogy kommunikálni tudjanak másokkal, akik nem ismerik az ő jelnyelvüket.
