FITISPos-International Journal (FITISPos-IJ) je viacjazyčný online recenzovaný časopis s bezplatným prístupom, ktorý sa venuje šíreniu vysokokvalitných a pôvodných vedeckých článkov o príslušnom výskume a výučbe, a to najmä, hoci nie výlučne, zameraných na preklad a tlmočenie, tlmočenie a preklad vo verejnej službe a medzikultúrnu komunikáciu.
Tlmočenie z posunkového jazyka a do posunkového jazyka sa uskutočňuje v mnohých situáciách súvisiacich s verejnou službou – napríklad na rodičovských združeniach v školách pre nepočujúcich, pri komunikácii počujúceho dieťaťa s nepočujúcim rodičom, pri návšteve lekára alebo pri pohreboch. V týchto situáciách pomáhajú tlmočníci posunkového jazyka ľuďom s poruchami sluchu, nepočujúcim a hluchoslepým komunikovať s ľuďmi, ktorí posunkový jazyk neovládajú.
