Cum pot contribui la cunoștințele colective în domeniul interpretării în administrația publică?
Secțiunea Interpretare în administrația publică din cadrul Centrului de colaborare servește drept platformă colaborativă pentru toate persoanele implicate sau interesate. Tipurile de interpretare variază foarte mult pentru a răspunde cerințelor diferitelor medii de comunicare, cum ar fi asistența medicală, azilul, serviciile de poliție, cadrul juridic sau zonele de conflict. Această secțiune se axează pe tipurile de interpretare care devin din ce în ce mai importante ca urmare a schimbărilor din peisajul geopolitic.
În ultimii ani, creșterea mobilității și a migrației a accentuat nevoia de interpreți calificați în cadrul administrației publice din UE. Deși interpretarea în administrația publică intră în primul rând în sfera de competență a statelor membre UE, această platformă urmărește să consolideze dialogul, să facă schimb de expertiză și să încurajeze colaborarea între comunitatea de interpretare și părțile interesate conexe.
Public-țintă
Această secțiune se adresează persoanelor implicate în interpretarea în administrația publică (interpretare comunitară), inclusiv în domeniul juridic și medical:
- Interpreți
- Studenți
- Profesori, formatori, educatori
- Cercetători
- Organizații profesionale
- Furnizori de cursuri
- Autorități publice
Cum funcționează
Întrucât Comisia nu dispune de expertiză sau competență specifică în ceea ce privește interpretarea în administrația publică, această secțiune este menită în primul rând să încurajeze interacțiunile între diferitele tipuri de interpretare și să promoveze sinergiile între părțile interesate. Acestea sunt încurajate să contribuie la extinderea cunoștințelor colective și să le facă accesibile unui public mai larg. Prin schimbul de informații și adăugarea de conținut, puteți contribui la crearea unei baze de date mai cuprinzătoare și a unei comunități dinamice pentru profesioniștii din domeniul interpretării din sectorul public. Faceți parte dintr-un organism de interpretare în administrația publică și doriți să vă aduceți contribuția? Regiunea sau țara dumneavoastră are o lege sau un cod de conduită în domeniul interpretării în administrația publică? Vă invităm să vă împărtășiți opiniile, în special cu privire la părțile interesate, reglementări, practici, proiecte de cercetare și evenimente.
De asemenea, puteți crea comunități pentru a discuta subiecte de interes și pentru a propune contribuții în vederea publicării. Comunitatea „Mapping PSI” este un exemplu de spațiu colaborativ dedicat în mod specific interpretării în administrația publică.
Contribuțiile pot fi de mai multe tipuri, de la studii academice la povești de succes sau alte resurse relevante, în orice limbă. Valoarea și impactul platformei depind de participarea activă a utilizatorilor săi.