Pour travailler pour les services d’interprétation de la Commission européenne, du Parlement européen et de la Cour de justice de l’Union européenne, vous devez d’abord réussir un test qui vous donnera une accréditation pour les trois institutions.
Les free-lance travaillent dans le cadre de contrats de courte durée et leurs missions varient en fonction de la demande.
Qui peut poser sa candidature?
Si vous souhaitez postuler pour travailler dans une cabine d’interprétation dans une des langues de l’UE, vous devez:
- avoir le profil linguistique requis
- être titulaire d’un diplôme universitaire en interprétation de conférence ou posséder une expérience professionnelle dans ce domaine, conformément aux exigences applicables.
Comment poser sa candidature?
Pour obtenir les informations les plus récentes sur les critères d’éligibilité, les profils linguistiques et les calendriers indicatifs des tests d’accréditation, découvrez sur notre page comment travailler en tant qu’interprète freelance auprès des institutions de l’UE.
Langues autres que celles de l’UE
Des tests d’accréditation sont également organisés pour certaines langues de pays tiers, mais ils ne sont pas organisés régulièrement et dépendent des besoins et priorités des institutions.
Simulation de tests d’accréditation – Vidéos
Avant de postuler à un test et de le passer, il peut être utile de découvrir comment il est structuré en regardant une simulation de test.
Certaines de ces vidéos ne reflètent pas le format actuel des tests car ceux-ci se déroulent désormais entièrement en ligne. Les vidéos sont actuellement mises à jour pour refléter les procédures actuelles. Elles restent néanmoins utiles car elles donnent un bon aperçu du fonctionnement des tests et de ce qui est attendu des candidats. Elles fournissent aussi des conseils utiles sur la manière de se préparer aux tests et de les aborder de manière professionnelle.