Lai varētu strādāt Eiropas Komisijas, Eiropas Parlamenta un Eiropas Savienības Tiesas mutiskās tulkošanas dienestos, jums vispirms jānokārto akreditācijas pārbaudījums.
Ar ārštata darbiniekiem tiek slēgts īstermiņa līgums, un darbu sadale ir atkarīga no pieprasījuma.
Kas var pieteikties?
Ja vēlaties pieteikties darbam kādā no ES valodu kabīnēm, jums ir vajadzīgs
- attiecīgais valodas profils,
- akadēmiskais grāds konferenču tulkošanā vai profesionāla pieredze konferenču tulkošanā saskaņā ar atbilstības prasībām.
Kā pieteikties?
Jaunāko informāciju par atbilstības kritērijiem, valodu profiliem un akreditācijas pārbaudījumu kalendāru atradīsiet mūsu lapā “Iespēja strādāt par ārštata tulku ES iestādēs”.
Ārpussavienības valstu valodas
Akreditācijas pārbaudījumi tiek organizēti arī dažām citām valodām, kas nav ES valodas, bet tie tiek rīkoti neregulāri un atkarībā no iestāžu vajadzībām un prioritātēm.
Akreditācijas pārbaudījuma simulācija – videomateriāli
Pirms piesakāties akreditācijas pārbaudījumam un to kārtojat, varētu būt lietderīgi uzzināt ko vairāk par tā norisi. Varat noskatīties pārbaudījuma simulāciju.
Daži no šiem videomateriāliem neatspoguļo pašreizējo testēšanas formātu, jo šobrīd akreditācijas pārbaudījumi tiek pilnībā aizvadīti tiešsaistē. Videomateriāli tiek atjaunināti, lai atspoguļotu pašreizējās procedūras. Tomēr tos jebkurā gadījumā ir vērts noskatīties, lai gūtu priekšstatu par to, kā pārbaudījumi darbojas praksē un kas tiek sagaidīts no kandidātiem. Videomateriālos ir ietverti arī noderīgi padomi par to, kā sagatavoties akreditācijas pārbaudījumam un saglabāt profesionālu pieeju tā laikā.