Comhar idir Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin agus ollscoileanna a chuireann oiliúint ar aistritheoirí
Chomh maith le haistriúcháin ar ardchaighdeán agus seirbhísí teanga eile a chur ar fáil don Choimisiún Eorpach i dteangacha oifigiúla an Aontais, rannchuidíonn AS an Aistriúcháin freisin le forbairt ardteicneolaíochtaí teanga sonraíbhunaithe, le digitiú córas agus próiseas ilteangach, agus le nuachóiriú ghairm an aistriúcháin trí thacú le hoiliúint a chur ar aistritheoirí. Oibríonn Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin i ndlúthchomhar le hollscoileanna a chuireann oiliúint ar fáil d’aistritheoirí, go háirithe le hollscoileanna atá ina mbaill de líonra na Máistreachta Eorpaí san Aistriúchán.
Líonra na Máistreachta Eorpaí san Aistriúchán
Blag EMT – An nuacht is déanaí maidir le hoiliúint aistriúcháin
Tacaíonn AS an Aistriúcháin leis an Máistreacht Eorpach san Aistriúchán, lipéad cáilíochta le haghaidh cláir ollscoile MA san aistriúchán agus líonra de chláir staidéir aistriúcháin.
Is é príomhchuspóir EMT feabhas a chur ar cháilíocht na hoiliúna d’aistritheoirí agus, ar an gcaoi sin, deiseanna níos fearr a thabhairt do ghairmithe óga teanga obair a fháil. Ag an am céanna, tugann EMT acadóirí aistriúcháin ón Aontas agus níos faide i gcéin le chéile a dhéanann ionadaíocht ar a gcuid Máistreachtaí féin sa líonra agus a bhíonn i mbun gníomhaíochtaí taighde, líonraithe, malartaithe eolais agus dea-chleachtas.
Tá EMT ar thús cadhnaíochta maidir leis an intleacht shaorga agus teicneolaíochtaí teanga/aistriúcháin a chomhtháthú, agus mic léinn a ullmhú do phróifílí poist atá ag teacht chun cinn i ngairmeacha nua teanga ina ndéantar an teicneolaíocht agus an intleacht shaorga a chumasc. Agus í ag comhoibriú go dlúth le AS an Aistriúcháin maidir le tosaíochtaí taighde, déanann EMT, faoi stiúir a Boird thofa, agus a bhfuil Ard-Stiúrthóir Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin i gceannas uirthi, a comhaltaí a rannpháirtiú i meithleacha tiomnaithe atá dírithe ar oiliúint tosaigh d’aistritheoirí agus ar oiliúnóirí aistriúcháin a uas-sciliú agus a athsciliú freisin. Ach an nuálaíocht a chothú agus cleachtais cheannródaíocha a ghlacadh, tá staidéir an aistriúcháin á n-athshainiú ag EMT chun freastal ar éilimh na todhchaí.
Bíonn ról tábhachtach ag mic léinn EMT sa líonra freisin agus is minic a thugtar cuireadh dóibh páirt a ghlacadh ina cuid gníomhaíochtaí, agus cuireann siad gné a ngairme agus a n-iniúchadh le taighde ar an líonra.
Tá creat inniúlachta na Máistreachta Eorpaí san Aistriúchán, atá tarraingthe suas ag saineolaithe Eorpacha, i gcroílár an tionscadail. Sainítear ann na bunscileanna is gá a bheith ag aistritheoirí le bheith ag obair go rathúil i margadh an lae inniu. Tá méadú ag teacht ar líon na n-ollscoileanna, san Aontas agus níos faide i gcéin, a úsáideann é mar shamhail chun a gcláir a dhearadh.