El Centro de Conocimiento sobre Traducción e Interpretación (KCTI) entrevista a expertos, como intérpretes o traductores profesionales o a académicos de disciplinas similares.
Dado que la lengua es un campo versátil con innumerables dimensiones, en las entrevistas se tratan numerosos temas relacionados con este campo. Desde los aspectos técnicos de la traducción y la interpretación hasta las nuevas tecnologías, se estudian a fondo todos los ámbitos y se ofrece un valioso recurso, ya que tales expertos comparten los puntos de vista y las experiencias de las personas que trabajan realmente en este ámbito.
Entrevistas anteriores del KCTI
Entrevista con Diego Cresceri
11 de marzo de 2025
Diego es propietario de una empresa de servicios lingüísticos, influyente en el sector lingüístico y actualmente miembro del Grupo de Expertos sobre la Industria Lingüística de la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea.
Entrevista con Leonardo Doria de Souza
27 de noviembre de 2024
Leonardo es responsable político y asesor principal de la Dirección de Inmigración de Noruega. Habla sobre su rica y fascinante trayectoria profesional, que abarca distintas zonas que se extienden desde Brasil hasta Noruega.
Entrevista con Minna Helminen
25 de septiembre de 2024
En la entrevista, Minna nos informa sobre su trayectoria hasta convertirse en intérprete de plantilla. También expone qué capacidades son necesarias para trabajar como intérprete de conferencias.
Entrevista con Ágnes Farkas
8 de febrero de 2024
En la entrevista, Ágnes ilustra la función y las tareas del sector y nos ayuda a comprender cómo funciona eTranslation. También expone algunos casos de uso y características distintivas, y revela otros servicios basados en la IA.
Entrevista con Lidiia Bocharova
13 de octubre de 2023
Para esta tercera entrevista del Centro de Conocimiento sobre Traducción e Interpretación, hablamos con Lidiia Bocharova, que trabaja en la Unidad de Programación de la Interpretación de la Dirección General de Interpretación (DG SCIC) de la Comisión Europea.
Entrevista con Eimear Ní Bhroin
27 de junio de 2023
Para esta segunda entrevista del Centro de Conocimiento sobre Traducción e Interpretación, hablamos con Eimear Ní Bhroin, responsable de Asuntos Lingüísticos de la Comisión Europea en la Representación en Irlanda.
Una nueva serie
13 de marzo de 2023
Entrevista con Riccardo Bravi, ganador del concurso de tesis del máster de la Federación Europea de Instituciones Nacionales de la Lengua (EFNIL) de 2022.