Centrul de cunoștințe privind traducerea și interpretarea (KCTI - Knowledge Centre on Translation and Interpretation) intervievează diverși experți, precum interpreți și traducători profesioniști sau cercetători din discipline similare.
Întrucât domeniul lingvistic are nenumărate dimensiuni, interviurile abordează diverse tematici. De la aspectele tehnice ale traducerii și interpretării la noile tehnologii, toate tematicile sunt explorate în detaliu, oferind o resursă prețioasă datorită schimbului de cunoștințe și experiențe ale celor care lucrează în acest sector.
Interviuri anterioare
Interviu cu Diego Cresceri
11 martie 2025
Diego deține o societate de servicii lingvistice și este influențator în sectorul lingvistic și membru al Grupului de experți în industria lingvistică al Direcției Generale Traduceri (Comisia Europeană).
Interviu cu Leonardo Doria de Souza
27 noiembrie 2024
Leonardo este responsabil cu elaborarea politicilor și consilier principal în cadrul Serviciului pentru imigrație din Norvegia. El vorbește despre parcursul său profesional bogat și fascinant, care acoperă diferite regiuni, din Brazilia până în Norvegia.
Interviu cu Minna Helminen
25 septembrie 2024
În cadrul acestui interviu, Minna ne vorbește despre parcursul său pentru a deveni interpret în cadrul instituțiilor europene. De asemenea, ne explică care sunt competențele necesare pentru a lucra ca interpret de conferință.
Interviu cu Ágnes Farkas
8 februarie 2024
În acest interviu, Ágnes prezintă rolul și misiunea acestui sector și ne ajută să înțelegem cum funcționează eTranslation. De asemenea, ne vorbește despre anumite cazuri de utilizare și caracteristici distinctive și ne permite să descoperim și alte servicii bazate pe IA.
Interviu cu Lidiia Bocharova
13 octombrie 2023
În acest al treilea interviu, KCI a discutat cu Lidiia Bocharova, care lucrează în unitatea „Programarea interpretării” din cadrul DG SCIC (Comisia Europeană).
Interviu cu Eimear Ní Bhroin
27 iunie 2023
În acest al doilea interviu, KCI a vorbit cu Eimear Ní Bhroin, responsabil pentru afaceri lingvistice la Reprezentanța Comisiei Europene din Irlanda.
O serie nouă
13 martie 2023
Interviu cu Riccardo Bravi, câștigătorul concursului „EFNIL Master's Thesis” din 2022.