Το Κέντρο Γνώσεων για τη Μετάφραση και τη Διερμηνεία παίρνει συνεντεύξεις από ειδικούς, όπως επαγγελματίες διερμηνείς, μεταφραστές ή πανεπιστημιακούς από συναφείς κλάδους.
Δεδομένου ότι η γλώσσα είναι ένα δυναμικό πεδίο με αναρίθμητες πτυχές, οι συνεντεύξεις αγγίζουν πολλά θέματα που σχετίζονται με αυτήν. Από τις τεχνικές λεπτομέρειες της μετάφρασης και της διερμηνείας έως τις νέες τεχνολογίες, κάθε πτυχή εξετάζεται διεξοδικά, με αποτέλεσμα να προσφέρεται ένας πολύτιμος πόρος, καθώς μεταδίδονται πληροφορίες και εμπειρίες από άτομα που εργάζονται πραγματικά στον χώρο στον χώρο.
Παλαιότερες συνεντεύξεις του Κέντρου Γνώσεων για τη Μετάφραση και τη Διερμηνεία
Συνέντευξη με τον Diego Cresceri
11 Μαρτίου 2025
Ο Diego είναι ιδιοκτήτης εταιρείας γλωσσικών υπηρεσιών, πρόσωπο με επιρροή στον χώρο της γλωσσικής βιομηχανίας και νυν μέλος της ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη γλωσσική βιομηχανία της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Συνέντευξη με τον Leonardo Doria de Souza
27 Νοεμβρίου 2024
Ο Leonardo είναι υπεύθυνος χάραξης πολιτικής και ανώτερος σύμβουλος στη Διεύθυνση Μετανάστευσης της Νορβηγίας. Μιλά για την πλούσια και συναρπαστική επαγγελματική του πορεία, η οποία καλύπτει διάφορους τομείς και εκτείνεται από τη Βραζιλία μέχρι τη Νορβηγία.
Συνέντευξη με τη Minna Helminen
25 Σεπτεμβρίου 2024
Στη συνέντευξη, η Minna μάς διηγείται την πορεία της μέχρι να γίνει μόνιμη διερμηνέας Εξηγεί επίσης τις δεξιότητες που χρειάζεται να έχει κανείς για να εργαστεί ως διερμηνέας συνεδρίων.
Συνέντευξη με την Ágnes Farkas
8 Φεβρουαρίου 2024
Στη συνέντευξη, η Ágnes παρουσιάζει τον ρόλο και τα καθήκοντα στον τομέα τον οποίο υπηρετεί και μας βοηθά να κατανοήσουμε πώς λειτουργεί το eTranslation. Παρουσιάζει επίσης ορισμένες περιπτώσεις χρήσης και ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, ενώ αποκαλύπτει και άλλες υπηρεσίες που βασίζονται στην ΤΝ.
Συνέντευξη με τη Lidiia Bocharova
13 Οκτωβρίου 2023
Όσον αφορά την τρίτη αυτή συνέντευξη του Κέντρου Γνώσεων για τη Μετάφραση και τη Διερμηνεία, συνομιλήσαμε με τη Lidiia Bocharova, η οποία εργάζεται στη Μονάδα «Προγραμματισμός της διερμηνείας» της ΓΔ SCIC της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Συνέντευξη με την Eimear Ní Bhroin
27 Ιουνίου 2023
Όσον αφορά τη δεύτερη αυτή συνέντευξη του Κέντρου Γνώσεων για τη Μετάφραση και τη Διερμηνεία, συνομιλήσαμε με την Eimear Ní Bhroin, υπεύθυνη γλωσσικών υποθέσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία εργάζεται στην αντιπροσωπεία στην Ιρλανδία.
Νέα σειρά
13 Μαρτίου 2023
Συνέντευξη με τον Riccardo Bravi, νικητή του διαγωνισμού μεταπτυχιακών διατριβών της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Εθνικών Γλωσσικών Ιδρυμάτων (EFNIL) για το 2022.